「♯」←これ、なんて読む？ ジェネレーションギャップが浮き彫りになった子どもの一言に大反響!!　実はちょっとした違いが……

突然ですが「♯」この記号、なんて読みますか？　では「＃」は？　ふたつの違い、わかりますでしょうか。

この記号をめぐる、みのむしまろさん（@minomushimaro）のTwitter投稿が4.8万いいねを獲得し反響を呼んでいます。

楽譜に書かれている「♯」なら読み方は「シャープ」。音楽の授業でも習いますね。でも、みのむしまろさんの息子さん（6歳年長）が読んだように、確かにこれ「ハッシュタグ」の記号に見えちゃいます！

このツイートには、「じゃあ、ピアニッシモpppはプププだね？」「井上はそのうちハッシュタグ上さんになっちゃうかも」なんてユニークなリプライがたくさん寄せられているほか、「うちのこはホームページアドレス見て『わらわらわら』って読みました」と共感する人も！　なるほど「https://www.」の「www」が「わらわらわら」……！

しかし実は、「シャープ」と「ハッシュタグ」の記号は、似て非なるものだそう。「♯こっちがシャープで、#こっちがハッシュタグ　シャープは右上がりなのが見分ける特徴ですかね」と違いを指摘するリプライに、みのむしまろさんも「ほんとだ！」と感嘆していました。

みのむしまろさんは息子さんにどう説明したのでしょう？　話を聞いてみました。

――「#」を見て、瞬時に頭のなかでハッシュタグと変換される6歳児に、世代間ギャップをすごく感じます。どのようなシチュエーションで「♯」が出てきたのですか？

みのむしまろさん　私が昔使っていた学校用の歌集が発掘されて、それをパラパラ眺めていた息子に「おかあさんこのハッシュタグはどういう意味なの?」と聞かれたんです。

――息子さんから「ハッシュタグ」という言葉を聞いたのは、そのときが初めてだったのですか？

みのむしまろさん　そうなんです。子どもの語彙にハッシュタグがあると思っていなかったので、「ヒエッ……！」と驚きました。「親の影響⁉」と思ったのですが、よく考えたらTwitter画面に「#」があっても読み仮名はないしわからないですよね。だからテレビで覚えたんだなと思い当たりました。

――テレビでですか？

みのむしまろさん　よく見ているテレビ番組『沼にハマって聞いてみた』だったり、ニュース番組の天気予報などで番組連動Twitterを紹介する際に「ハッシュタグ〇〇でコメントおねがいします」と言っていたりするのを見聞きして、覚えたんだと思います。今の日常的な言葉として「シャープ」よりは馴染みがあるのも納得でした。

――時代性を感じますね……！

大人が思いもしないところで、子どもたちはいろんな情報を吸収しているようです。でも「♯（シャープ）」と「#（ハッシュタグ）」は別もの！　このことに気づかせてくれたみのむしまろさんのツイートは偉大でした。みのむしまろさん、ありがとうございました。

======================================
投稿主　みのむしまろさん
Twitter　@minomushimaro


（マイナビ子育て編集部）

・【これは許す】夫婦喧嘩の翌日、夫がケーキで謝罪 ⇒ プレートに大爆笑「注文してるの想像したら……」

・【我が子に伝えたい10のこと】パパから息子に宛てた言葉に号泣する人続々「他人が読んでも泣く」「本当の愛」

・「推しはタモリ！」Eテレより『ブラタモリ』を延々リピートする2歳女児の熱心なファン活がスゴい