濁点が多いほど強い？ あの人気アニメキャラクターの名前の謎に迫る！ 『なぜ、おかしの名前はパピプペポが多いのか？』＃４

言語学者・音声学者で、慶應義塾大学言語文化研究所教授の川原繁人さんが、実際に小学生に向けておこなった“言語学”の特別授業の様子を再現！ 小学生のクリティカルな疑問に応えながら、ことばの不思議に迫ります！

今回は、「ポケモンの進化は名前でわかる」より一部お届けします。

川原
みんなポケモンは知ってますか？

――　知ってる！
――　えー、わかんない。まったく知らないわ～。

川原
ポケモンまったく知らなくてもいいの。これが私のポケモン分析のいいところで、知っている人も知らない人も楽しめる！
じゃあ、みんなポケモンを知らないフリをしよう。ここに小さいポケモンと大きいポケモンがいるとします。どちらかがピィで、どちらかがグラードンです。さて、どっちがピィで、どっちがグラードンでしょうか？

――　小さいほうが、ピィ！

川原
小さいほうがピィだと思う人。

――　(ほぼ全員)はーい！

川原
大きいほうがピィだと思う人は……いなさそうだね。おっきいのがピィだと、なんだかおかしいよね。でも、なんでわかるのかな？

せな
名前の文字数。

りゅうへい
ピィはなんかピィっぽい。グラードンは名前が強そう。

なつめ
ピィは「゜」が付いてて、グラードンは「゛」が付いてる。「゛」が付いてるほうがなんか強そう。

濁音って強い感じがしない？

川原
まず、なつめの意見から掘りさげよう。「グラードン」という名前に付いている濁点が関わっていそうだね。
1時間目に「がぎぐげご」の話をした時、みんなの意見の中から「強い」「硬い」「どすん」っていう感覚が出てきたよね。そして4時間目に、プリキュアの名前には「赤ちゃんが出しやすい音」がたくさん使われているっていう話をしたね。
だとすると、プリキュアの名前でキャラクターにぴったりの音が使われているのと同じように、ポケモンでもそれぞれのキャラクターにぴったりの音が使われているのかもしれない。

川原
今度は進化に着目してみよう。ポケモンって進化するんだよね。進化するポケモンの例を考えていきましょう。メッソンは何に進化するか知ってる？

――　ジメレオン。
――　進化すると「゛」が付く！

川原
カブルモは進化するとシュバルゴに、チョボマキはアギルダーになります。
進化した後のシュバルゴとアギルダーには何が起こっている？

――　「゛」が付いてる！
――　「゛」が一個ずつ多くなってる！

せな
名前も進化している？　例えば、メッソン→ジメレオンの場合だったら、「゛」なしから「゛」が付くみたいに、文字も進化している。

そら
それにちょっと付け足しで、カブルモは一個しか「゛」が付いてないけど、進化するとシュバルゴで「゛」が二個付く。

川原
そうだね。濁点は増えたりもするんだね。それをまとめてみた表が左ページ。
上は、進化前の名前には「゛」がないんだけど、進化後の名前には「゛」が入っている例。下の例では、もともと「゛」は一個だったのが、進化後には二個になる。どうやら、進化すると名前に含まれる濁音の数が増えそうだね。

（著：川原 繁人『なぜ、おかしの名前はパピプペポが多いのか？ 言語学者、小学生の質問に本気で答える』（ディスカヴァー・トゥエンティワン）より再編集／マイナビ子育て編集部）

言語の本質に迫る、小学生からの素朴な疑問の数々。
授業をのぞくような感覚で読むうちに、ことばの旅は始まっている！

小学生からの質問に、言語学者が本気で答えます！

著者が実際に小学校でおこなった特別授業を書籍化！
小学生の純粋かつクリティカルな疑問に答えるうちに、メディアも注目する新進気鋭の言語学者に新たな発見が。
言語学をもっと身近に、もっとわかりやすく！

＼俵万智さん推薦／
「ただでさえ⾯⽩い川原先⽣のお話が、さらに分かりやすく刺激的になっている。⼩学⽣はもちろん、かつて⼩学⽣だった⼤⼈にも薦めたい。」

親子で一緒に「ことば」について、楽しく学べる1冊です！